译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住(zhu)愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚(chu)无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
当年在灞桥分别之时,回(hui)首眺望,只见美人也在卷帘(lian)伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
仍因堕泪碑而感到悲伤(shang),又想起孔明的宏伟政纲。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪(xue),真可惜春天已过去一半。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚(ju),没想到他已成为江岭的流放者。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕(hen)吧。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
就砺(lì)
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
[3]占断:占尽。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。