译文
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎(ying)风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧(xiao)条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花(hua)醉倚在药栏。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都(du)不认识老路了。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
①郁陶:忧思聚集。
怀:惦念。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”