译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒(mang),有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
我在京城小住时日,转眼间就又到(dao)了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八(ba)年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
西方一片流沙(sha)到处都是,无边无际渺渺茫茫。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
走入相思之门,知道相思之苦。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
37.效:献出。
明河:天河。明河一作“银河”。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
(5)当:处在。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。