译文
雨师(shi)蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂(chui),阻隔着寂寞的宫花。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变(bian)为豺狼踞此为非造反。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽(feng),鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注(zhu)他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未(wei)改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
⑶空翠:树木的阴影。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
④侵晓:指天亮。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。