译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人(ren)憋屈,我的品质却(que)更加明显。
只因为怜惜这(zhe)像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
柳树萌芽,像飘浮(fu)着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗(gou)儿在叫,茅屋顶上燕了(liao)呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒(jiu)用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
53.衍:余。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。