译文
(第(di)二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些(xie)(xie)扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是(shi)(shi)他天天酒醉饭饱的方法。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。