译文
仙府的(de)石门,訇的一声从中间打开。
城南城北都有战争,有许多人(ren)在战斗中死亡,尸体不(bu)埋葬乌(wu)鸦来(lai)啄食。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
抽刀切断水流,水波(bo)奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(65)顷:最近。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
(26)厥状:它们的姿态。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
(48)蔑:无,没有。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。