译文
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开(kai)遍鲜(xian)花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身(shen)之处。
近来却祸事连连,天怒人(ren)怨,以往事业如流水消失。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自(zi)己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再(zai)去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我以先圣(sheng)行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
65、峻:长。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⑸聊:姑且。