译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了(liao)戏马台吧。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗(luo)扇扑打萤火虫。
在阁楼中好似春天一(yi)般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发(fa)现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才(cai)发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风(feng)月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青(qing)山。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
扶桑:神木名。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
18、但:只、仅
凄怆:祭祀时引起的感情。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。