译文
魂魄归来吧!
泰山的(de)南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城(cheng)的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨(hen)一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
这一切的一切,都将近结束了……
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上(shang)挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
一痕新月渐渐挂上柳梢(shao),仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
怕过了时节你(ni)还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑺高情:高隐超然物外之情。