译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解(jie)结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可(ke)恨的是春光竟匆匆逝去,也不与(yu)人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
长乐宫钟声消逝在花丛(cong)外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
山河将存(cun)在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
黄(huang)鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝(di)的功绩可以和(he)大禹平分秋色。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
浮云:漂浮的云。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
218. 而:顺承连词,可不译。