译文
直到天边外面再(zai)没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
不能在流传千年的史册上留名,我感(gan)到羞耻;但一颗丹(dan)心始终想消灭胡虏,报效(xiao)天子。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁(chou)啊!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
忽蒙天子白(bai)日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
生(xìng)非异也
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
王孙:盼其归来之人的代称。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑺朝夕:时时,经常。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
志:记载。
荒寒:既荒凉又寒冷。