译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜(xi)好的细腰女子(zi)和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄(bao)情的名声。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔(qiao)悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
台阶下的积雪像是(shi)堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此(ci)凭依栏杆?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
⑺菱花:镜子。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。