译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我(wo)的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛(mao)一样。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这(zhe)一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦(xian)断尽了,丘垄也终渐化为平川……
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
2.野:郊外。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
⑶虚阁:空阁。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
被——通“披”,披着。