译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光(guang)中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山(shan),山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
作者现在是(shi)四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
252. 乃:副词,帮助表判断。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
①中酒:醉酒。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。