译文
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
叫一声家乡的爹和娘啊(a),女儿出嫁的道路又远又长。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
世路艰难,我(wo)只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我将要与天地合而为一,浩然与元(yuan)气涅为一体。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬(wu)陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪(xue)映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
(43)悬绝:相差极远。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
[2]篁竹:竹林。
⑿悄悄:忧貌。