译文
拄着藜杖感叹世事的(de)人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融(rong)化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层(ceng)一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远(yuan)望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
230. 路:途径。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。