译文
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面(mian)(mian)指示做。”这份遗诏封金日磾为秺(du)侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备(bei)了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会(hui)流传数百年。 其三
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
五条蛇追随在左右(you),作为辅佐陪侍在它身旁。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
内心自省:挂冠辞官是正确(que)做法,追溯往事叹何时公平。
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
32.年相若:年岁相近。