译文
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得(de)我?树叶发出萧萧的声(sheng)响。返乡之路千里迢迢。家(jia)和(he)梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
不知自己嘴,是硬还是软,
我被江边上的春花(hua)弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此(ci)处别有天地,真如仙境一般。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火(huo)闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
5、信:诚信。