译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地(di)抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
有一树梅花凌寒(han)早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
沉香燃尽(jin),烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜(ye)里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
衣上有宴酒的痕迹,聚(ju)会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟(se)来亲近她。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动(dong),大江滚滚东流。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
几:几乎。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
【持操】保持节操
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
⑾武:赵武自称。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
预拂:预先拂拭。