译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新(xin)月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声(sheng)的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵(duo)一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
朝朝暮暮只与新人调(diao)笑,那管我这个旧人悲哭?!”
和暖的春气催促(cu)着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎(lie)取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨(chen)鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千(qian)家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
①炯:明亮。
(30)公:指韩愈。