译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
魂魄归来吧!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结(jie)终极又在何处!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
9.和:连。
状:样子。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。