译文
楚邦曾经(jing)有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与(yu)你恩爱到老。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外(wai)钟情。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
魂魄归来吧!
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
蚤:蚤通早。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
④空濛:细雨迷茫的样子。
20.止:阻止
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。