译文
洞庭湖边静立(li)着的(de)纤草,在这(zhe)个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
眼前(qian)的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走(zou)过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我听了他的话,起初还很疑(yi)惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去(qu)有利於天下,而王承福把有家当作劳心(xin)费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
扳:通“攀”,牵,引。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
巨丽:极其美好。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”