译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一(yi)封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其(qi)莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
沅水芷草绿啊澧水兰花香(xiang),思念湘夫人啊却不敢明讲。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
闲梦悠远,南国春光正好(hao)。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
①郁陶:忧思聚集。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
孤:幼年丧失父母。
⑵垂老:将老。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服