译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同(tong)来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
一边喝酒一边高歌,人生短促日月(yue)如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书(shu)信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
登上去像走出人间(jian),蹬踏梯道盘旋空中。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水(shui)草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎(zen)样受到限制,团圆跟原来一样。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。