译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外(wai)面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣(ming),却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院(yuan)壁上,用以告诫执政的大臣。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
是我邦家有荣光。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
千磨万击身骨仍坚劲(jin),任凭你刮东西南北风。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
怨响音:哀怨的曲调。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
165、货贿:珍宝财货。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。