译文
长(chang)乐宫钟声消逝(shi)在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
溪水经过小桥后不再流回,
游玩的时候(hou),野味野菜(cai),用酿泉(quan)的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们(men)时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
谓 :认为,以为。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑹江:长江。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”