译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有(you)遇到一个知音。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我心中立下比海还深的誓愿,
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候(hou)他。
李白既没有隐(yin)藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
江流波涛九道如雪山奔淌。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(16)对:回答
13.将:打算。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。