译文
洞(dong)庭湖的秋天,白浪连天,树(shu)木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们(men)抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能(neng)够了解我们底细?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
文长是山阴的秀才,乡(xiang)试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗(ma)?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
124、主:君主。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
196. 而:却,表转折。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。