译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去(qu)年(nian)此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早(zao)已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹(tan)了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血(xue)海(hai)汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
仰观:瞻仰。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(43)宪:法式,模范。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
睇:凝视。