译文
蜡烛的余光,半罩着饰(shi)有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
天上的仙(xian)人难道这么灵巧,竟(jing)然能够把水剪成花,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。