译文
日落西山,整个(ge)江面沐浴在(zai)夕阳的余晖中,水面泛着金光。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
秋夜床席冰冷(leng)梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
一年后羊子回(hui)到家中,妻(qi)子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺(tang)在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土(tu)里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
20、童子:小孩子,儿童。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
14、金斗:熨斗。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》