译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那(na)里,显得孤峭冷寂。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
任它满天冰霜(shuang)惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
向前登上一道(dao)道寒山,屡屡发现战士喂马(ma)饮水的泉源水洼。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别(bie)徐君。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
③香鸭:鸭形香炉。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
③犹:还,仍然。