译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
黄鹤楼上的仙人还(huan)有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山(shan)色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
属从都因跟随张将军(jun)而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
你千年一清呀,必有圣人出世。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
①湖州:地名,今浙江境内。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
38、书:指《春秋》。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。