译文
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
荀巨伯到远方看望生病的(de)朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
闲(xian)时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。 园中的水(shui)塘如沧江涌来，假(jia)山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠(chang)寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
今天我重又记起，和她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采，日上三竿也懒得起床，长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马将人带回，她只有掩上院门(men)锁住春景。空白伫立高楼，整天倚遍栏杆，度过那静寂漫长的时辰。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
子厚在元和十四年(nian)十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观(guan)察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
注释
相宽大：劝她宽心。
35. 晦：阴暗。
⑺竦 峙（sǒng zhì）：耸立。竦 ，通耸，高。
⑹断：断绝。
13、二八：十六日。鲍照《玩月城西门廨中》：“三五二八时，千里与君同。”
白鹿洞：在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱，碧树成荫，十分幽静。名为“白鹿洞”，实际并不是洞，而是山谷间的一个坪地。