译文
阳山是天下(xia)荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都(du)是说话像鸟叫那样难懂,相貌与(yu)中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好(hao)在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从(cong)南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
行人:指即将远行的友人。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。