译文
敌兵滚滚而来(lai),犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待(dai)以(yi)来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
脊背肥厚拇指沾血,追起人(ren)来飞奔如梭。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
美(mei)丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲(qin)徐爽被县尉赵师(shi)韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
榴:石榴花。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。