译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留(liu)之间,各自畅饮悲欢。
祈愿红日朗照天地啊。
听到挥刀(dao)振动发声,文王为何大为欢喜?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
为何亲自为武王谋,奠定周(zhou)朝后又发叹息?
凭南燕王慕容(rong)超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(ye)(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有(you)杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
赤骥终能驰骋至天边。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
(6)尘暗:气氛昏暗。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。