译文
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江(jiang)出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花(hua)一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又要愁风。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
帝王之都，到处月光如水，花灯如山(shan)， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
回望你去的方向掩面而泣(qi)，在战乱年月再见不知何时。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
今日生离死别，对泣默然无声；
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
什么时候在石门(men)山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
那时游乐所至，都有题诗，不下千首；到如今这些诗上都已落满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人了。还有西湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
⑴蝶恋花：词牌名。
①方氏《举正》：“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘，考其始末，非也。” 魏本补注：“集有《送区弘南归》诗，说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧，区冶之后，旧本作区，今本作欧弘，误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
⑻阁道：即栈道。窈冥：高深不可测之处。
⑥衰庸：意近“衰朽”，衰老而无能，这里是自谦之词。
16.期（ji第一声）年：第二年；满一年。
（54）廊庙：指朝廷。
怒涛卷霜雪：又高又急的潮头冲过来，浪花像霜雪在滚动。