译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
偶失足落入了仕途罗网,转眼(yan)间离(li)田园已十余年。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔(yu)舟唱晚,声声在耳。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
东晋终于灭亡(wang),宫殿被荒草湮灭。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
少年时虽不像班超投笔从戎,论(lun)功名我想学终军自愿请缨。
注释
京:京城。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑶仪:容颜仪态。
48.虽然:虽然如此。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
姑嫜:婆婆、公公。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。