译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能(neng)无奈的(de)(de)惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
扬(yang)州的少女们(men)无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱(luan)?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
骐骥(qí jì)
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
13.第:只,仅仅
恍惚:精神迷糊。
(12)生人:生民,百姓。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)