译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英(ying)轻盈的掌上身。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功(gong)业,并非是我胸无谋略。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似(si)周文王梦见飞熊而得太公望。②
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪(lang)翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威(wei)武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨(yu),在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
戏:嬉戏。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。