译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
就算是(shi)真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大(da)元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
今天是什么日子啊与王子同舟。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起(qi)了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
急(ji)风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻(nian)须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶(cha)肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
性行:性情品德。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑥行役:赴役远行。