译文
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的(de)梅花都显出淡淡的墨痕。
十月的时候冷锋极盛大,北风(feng)的吹拂完全没停休。
青春年华一去不复返,人(ren)生顶点难以再次达到。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明(ming)的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患(huan)得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向(xiang)西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞(fei)向南天。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像(xiang)如今我和君的离别。
注释
2、郡守:郡的长官。
佐政:副职。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
②绝塞:极遥远之边塞。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
万象:万物。