译文
其一
子弟晚辈也(ye)到场,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
(一)
将士们腰插着速如(ru)流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲(lian)寒光的利剑。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大(da)雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得(de)不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名(ming)声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖(zu)母刘氏寿(shou)命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
这里的欢乐说不尽。
注释
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
素谒:高尚有德者的言论。
6、苟:假如。
85、御:驾车的人。
⑼夜阑(lán):夜深。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。