译文
参(cān通“叁”)省(sheng)(xǐng)
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外(wai)一片空虚。
那是羞红的芍药
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
大门镂花(hua)涂上红色,刻着方格图案相连紧。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众(zhong),志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个(ge)恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者(zhe)没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
万壑古树(shu)高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
19 向:刚才
世言:世人说。
35.得:心得,收获。
(7)风月:风声月色。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。