译文
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿(hong)雁远去高飞。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红(hong)日。
即使冷(leng)冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要(yao)插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫(mo)管关城门的号角声是否响起(qi)来。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
晚上还可以娱乐一场。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
⑤西楼:指作者住处。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
陨萚(tuò):落叶。