译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有(you)美好的桃源。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么(me)会到来呢(ne)?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪(xue)飞。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再(zai)饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还(huan)没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。