译文
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡(xiang)树和山栗。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上(shang)沸腾。
今朝离(li)去永不能回返家园,犹听她再三劝我努(nu)力加餐。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳(fang)(fang)的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
魂啊不要去西方!
注释
寝:睡,卧。
尚:更。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
户:堂屋的门;单扇的门。
(12)旦:早晨,天亮。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。